-
1 Haar
1) ( einzelnes Körperhaar) hairsie hat schönes, blondes \Haar she's got lovely blonde hair;WENDUNGEN:jdm stehen die \Haare zu Berge ( fam) sb's hair stands on end;ein \Haar in der Suppe finden ( fam) to find fault with sth;um kein \Haar besser not a bit better;krauses \Haar, krauser Sinn frizzy hair, muddled mind;lange \Haare, kurzer Verstand long hair, stunted mind;sich dat [über etw akk] in die \Haare geraten [ o fam kriegen] to quarrel [or squabble] [about sth];jdm kein \Haar krümmen ( fam) not to touch a hair on sb's head;\Haare lassen müssen ( fam) not to escape unscathed;da sträuben sich einem ja die \Haare! ( fam) it's enough to make your hair stand on end!;etw an den \Haaren herbeiziehen ( fam) to be far-fetched;aufs \Haar exactly;die Zwillinge gleichen sich aufs \Haar the twins are as alike as two peas in a pod;um ein [o ums] \Haar within a hair's breadth -
2 haar gevoelens werden haar te machtig
haar gevoelens werden haar te machtigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar gevoelens werden haar te machtig
-
3 haar geweten drong haar tot spreken
haar geweten drong haar tot sprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar geweten drong haar tot spreken
-
4 haar haar hing los
haar haar hing losshe was wearing her hair loose/downVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar haar hing los
-
5 haar ring was een voorwerp van afgunst voor haar vriendin
haar ring was een voorwerp van afgunst voor haar vriendinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar ring was een voorwerp van afgunst voor haar vriendin
-
6 haar tantes waren allemaal verzot op haar
haar tantes waren allemaal verzot op haarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar tantes waren allemaal verzot op haar
-
7 haar verwondingen maakten haar verhaal geloofwaardiger
haar verwondingen maakten haar verhaal geloofwaardigerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar verwondingen maakten haar verhaal geloofwaardiger
-
8 haar vrienden hebben haar goed opgevangen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar vrienden hebben haar goed opgevangen
-
9 haar werk neemt haar helemaal in beslag
haar werk neemt haar helemaal in beslagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar werk neemt haar helemaal in beslag
-
10 haar werk slorpt haar helemaal op
haar werk slorpt haar helemaal opher job swamps her, she is absorbed in her jobVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar werk slorpt haar helemaal op
-
11 Haar-Transformation
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Haar-Transformation
-
12 (haar) een kleurspoeling geven
(haar) een kleurspoeling gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (haar) een kleurspoeling geven
-
13 haar Engelse accent is nog goed hoorbaar
haar Engelse accent is nog goed hoorbaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar Engelse accent is nog goed hoorbaar
-
14 haar adem streek langs zijn gezicht
haar adem streek langs zijn gezichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar adem streek langs zijn gezicht
-
15 haar arm is uit de kom geschoten
haar arm is uit de kom geschotenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar arm is uit de kom geschoten
-
16 haar beroep is buschauffeur
haar beroep is buschauffeurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar beroep is buschauffeur
-
17 haar blik bleef op hem rusten
haar blik bleef op hem rustenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar blik bleef op hem rusten
-
18 haar bloed kookte
haar bloed kookteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar bloed kookte
-
19 haar broche is nog niet terecht
haar broche is nog niet terechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar broche is nog niet terecht
-
20 haar droom ging in vervulling
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar droom ging in vervulling
См. также в других словарях:
Haar (Begriffsklärung) — Haar steht für: Haar der Säugetiere (einschließlich Mensch) Trichom, Pflanzenhaar Borste (Würmer und Gliederfüßer), Sinneshaare und Borsten bei Arthropoden, Ringelwürmern, Viel und Wenigborstern Strichstärke, feine Linien (Haarstriche) bei den… … Deutsch Wikipedia
Haar [1] — Haar (Pili, Anthrop. u. Zool.), seines, röhrenförmiges, hornartiges, elastisches Organ, welches im Thierreich ziemlich allgemein verbreitet ist, bes. aber bei den Säugethieren fast die ganze Haut bedeckt. Das untere weiche, weiße, angeschwollene… … Pierer's Universal-Lexikon
Haar — das; (e)s, e; 1 ein feines Gebilde, das wie ein Faden aussieht und aus der Haut von Menschen und vielen (Säuge)Tieren wächst <ein blondes, braunes, graues usw Haar; jemandem / sich ein Haar ausreißen; sich die Haare an den Beinen, unter den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haar-like features — are digital image features used in object recognition. They owe their name to their intuitive similarity with Haar wavelets. Historically, working with only image intensities (i.e., the RGB pixel values at each and every pixel of image) made the… … Wikipedia
Haar Disciples — gegründet 1990 Voller Name DISCIPLES München Haar e.V. Baseball u … Deutsch Wikipedia
HAAR (A.) — HAAR ALFRÉD (1885 1933) Mathématicien hongrois, né à Budapest et mort à Szeged. Élève de David Hilbert à Göttingen (1905 1910), Alfred Haar, après un court passage à l’École polytechnique de Zurich, devint en 1912 professeur à l’université de… … Encyclopédie Universelle
Haar — Haar: Mhd., ahd. hār, niederl. haar, engl. hair, schwed. hår gehen auf germ. *hēra »Haar« zurück, das mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lit. šerỹs »Borste«, russ. šerst᾿ »Wolle«, zu einer Wurzel *k̑er‹s› »starren, rau,… … Das Herkunftswörterbuch
Haar training — Le haar training est utilisé pour détecter des objets complexes sur des images ou des flux vidéo. Le haar training est une approche de training par modèles statistiques. On utilise un set d images négatives et un set d images positives afin d… … Wikipédia en Français
Haar (Bavière) — Haar … Wikipédia en Français
Haar breit — Haar|breit auch: Haar breit 〈n.; ( ) ; unz.〉 ganz wenig ● um kein Haar breit zurückweichen … Universal-Lexikon
haar-, Haar- — richo..., Tricho … Das große Fremdwörterbuch